Warum werden bei mysql_query() die Backslash gebügelt

[kami]

Hallo Forum,

habe ein SQL-zeile gebildet:

            $sql = "LOAD DATA INFILE 'E:\\apache\\xampp\\htdocs\\cms\\csvtosql\\Mitglieder.csv' REPLACE INTO TABLE `mitglieder` FIELDS TERMINATED BY  ';'
"; 

Ausgabe mit echo ist :
LOAD DATA INFILE 'E:\apache\xampp\htdocs\cms\csvtosql\Mitglieder.csv' REPLACE INTO TABLE `mitglieder` FIELDS TERMINATED BY ';'

Leider aber eine Fehlermeldung bei mysql_query():
Übertragung fehlgeschlagen. Grund: File 'E:apachexampphtdocscmscsvtosqlMitglieder.csv' not found (Errcode: 2)

Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Sagt nicht ich soll Google machen. Das Problem versuche ich seit gestern zu bereinigen. Auch LOAD DATA LOCAL INFILE hat nicht geholfen. Wie kann ich die Backslash reinbekommen. Mit phpadmin klappt das.


Das ist die Lösung:

$sql = "LOAD DATA LOCAL INFILE 'E:\\\apache\\\\xampp\\\htdocs\\\cms\\\csvtosql\\\Mitglieder.csv' REPLACE INTO TABLE `mitglieder` FIELDS TERMINATED BY ';'"; 

Alle Backslash sind jeweils drei mal gemacht, nur vor xampp habe ich vier Stück gebraucht. Sage mir bitte einer WIESO!