CSV-Import mit kyrillischen Buchstaben

[buffy2511]

Hallo zusammen,

ich habe russische Artikel für einen Online-Shop in einer Excel-Datei, die ich nun exportieren muss.

Mit Open Office habe ich es nun schon mal geschafft, die Daten mit Auswahl UFT-8 so als CSV-Datei abzuspeichern, dass die Schrift immer noch genau so aussieht wie im Original.
UFT-8 ist auch die einzige Variante, in der die Schriftzeichen nicht durch "?" oder andere merkwürdige Buchstaben ersetzt werden.

Nun versuche ich seit geraumer Zeit erfolglos, diese CSV-Datei via phpMyAdmin zu importieren. Es werden jedoch immer wieder die kyrillischen Zeichen durch "?" ersetzt.
Probiert habe ich uft-8, iso-8859-5 und windows-1251. Das sind zumindest die Formate, die ich durch googeln mit russisch in Verbindung bringen konnte.

Kann mir da irgendjemand helfen, bevor ich hier noch endgültig verzweifele?

[buffy2511]

Ich habe jetzt doch selbst eine Lösung geschaffen. Ich habe einfach eine Datei angelegt, mit der ich die CSV-Datei auslese und Zeile für Zeile in die DB eintrage.

$data = file("./art-test.csv");
$zeilen_gesamt = count($data); //echo $zeilen_gesamt;

for( $i=0; $i < $zeilen_gesamt; $i++ )
{
    
    $zeile[$i] = explode( ";", $data[$i] );
    
    foreach($zeile[$i] as $key[$i] => $value[$i])
    {
        $value[$i] = str_replace("\"", "", $value[$i]);
        
        $rows[$i] .= "'".htmlentities($value[$i])."', ";
    }
    
    $rows[$i] = substr($rows[$i], 0, strrpos($rows[$i], ","));
    
    $insert = "insert into t_art_ru (id, group_id, article_number, variante, volume, volume_unit, preis_de, preis_ru, name_de, name2_de, name_ru, name2_ru, beschr_de, beschr2_de, beschr3_de, beschr_ru, beschr2_ru, beschr3_ru, article_id, grid) values(".$rows[$i].")"; //echo $insert."<br />";
    $result = mysql_query($insert);
    
} 

Das klappt ganz hervorragend.

EDIT: Es klappt leider überhaupt nicht, und da ich gar nicht mehr wusste, dass ich diesen Thread eröffnet hatte, habe ich soeben einen neuen eröffnet. http://www.traum-projekt.com/forum/1...ngetragen.html
Sorry.