Wie kann ich einen Download sofort in ein bestehenden Ordner übertragen

[kami]

Hallo Forum,

habe in einer Site eine DB. Verschiedene Mitglieder aktualisieren diese DB übers Internet. Ein Mitglied benötigt diese DB für einen Postversand (Adressen). Bisher hatte ich das so eingerichtet, daß ich davon eine CSV-Datei ausgelesen und in einem Verzeichnis auf dem Server abgelegt hatte. Diese dann mit Download auf den PC geholt hatte. Aus diesem Verzeichnis dann in das benötigte Verzeichnis kopiert (verschoben) hatte.
Hier habe ich das OpenOffice Base welches diese Datei benötigt. Das erscheint mir sehr aufwendig. Hat jemand eine Idee wie ich das anders machen könnte?
Über Vorschläge würde ich mich sehr freuen.

[kami]

Hat keiner eine Idee?

Man könnte es per eMail an den Benutzer weitersenden.
Eine Frage dazu: geht es per FTP vom Server direkt auf den PC/Ordner? Andersherum funktioniert es ja.
Dann habe ich noch die Idee: Mit TotalCommander. FTP so einrichten, daß der Ordner auf dem Server dargestellt wird und der PC/Ordner. Dann ist es möglich die Datei direkt in den Ordner zu kopieren. Auch mit Drag and Drop.

Welche Art ist zu bevorzugen?