zeilenumbruch wo keiner hingehört

[Flow09]

Hallo!
Kleines (mir unverständliches) Problem!

Ich lese eine Datei ein und schneider Sie mir dann zurecht damit ich das Ergebnis dann ich eine weitere Datei schreiben kann!

Das blöde ist mir wird ein Zeilenumbruch eingefügt wo keiner hingehört!


"Sony Vaio GR214MP";2325,00;"Mobile Intel Pentium III 1GHz 256 MB SDRAM, 20 GB Festplatte 8x DVD/CDRW-Laufwerk...";"Deeplink";"Link zum Bild"
"Sony Vaio GR214MK";2325,00;"Mobile Intel Pentium III 1GHz 256 MB SDRAM, 20 GB Festplatte 8x DVD/CDRW-Laufwerk...";"Deeplink";"Link zum Bild" ist was ich einlese (ohne die Zeilenumbrüche die hier jetzt dargestellt werden).

Damit wirds bearbeitet:

$temp = ereg_replace('"','',$row);
$bestandteil = explode (";", $temp);
$Beschr = ereg_replace (";",",",$bestandteil[2]);
$pos = strpos($bestandteil[0]," "); // liefert die 1te Positione des Leerzeichens
$erstewort = substr($bestandteil[0],0,$pos);
$suchfelder = explode (" ", $bestandteil[0]);

$text = fwrite ($fp, $erstewort."|".$bestandteil[0]."|".$bestandteil[1]."|".$Beschr."|".$bestandteil[3]."|".$bestandteil[4]."|".$suchfelder[0]."|".$suchfelder[1]."|".$suchfelder[2]."|".$suchfelder[3]);



Und so SOLLTE es zum Schluß aussehen und in eine einzelene Zeile in die neue Datei geschrieben werden:

Sony|Sony Vaio GR214MP|2325,00|Mobile Intel Pentium III 1GHz 256 MB SDRAM, 20 GB Festplatte 8x DVD/CDRW-Laufwerk...|Deeplink|Link zum Bild |Sony|Vaio|GR214MP

Es wird mir aber nach dem Link zum Bild ein Zeilenumbruch eingefügt so das die letzten drei Felder in einer neuen Zeile stehen und dannach gehts mit dem nächsten Datensatz direkt weiter.

Sieht so aus:
Sony|Sony Vaio GR214MP|2325,00|Mobile Intel Pentium III 1GHz 256 MB SDRAM, 20 GB Festplatte 8x DVD/CDRW-Laufwerk...|Deeplink|Link zum Bild
|Sony|Vaio|GR214MP|Sony|Sony Vaio GR214MK|2325,00|Mobile Intel Pentium III 1GHz 256 MB SDRAM, 20 GB Festplatte 8x DVD/CDRW-Laufwerk...|Deeplink|Link zum Bild
|Sony|Vaio|GR214MK|...

Was is da falsch???

lg
Flow