hey,
als erstes solltest du dir wenn du selbst anpassen willst ne ordenlichen php-editor zulegen wie zB.
PHPCODER
Damit kannst du auf jeden Fall mal den PHP code ansehen und verändern.
Wenn dein Newsscript ne Datenbankanbindung braucht sollte auch Mysql dabei sein .
Und um das Script offline auf dein rechner zu testen brauchst du ne Webserver
Dann lad dir gleich ne komplettes Paket runter, da is alles schon drin.
PhpTriad bekommst du auch oben in dem Link.
Wenn du dann noch Fragen hast und nicht weiterkommst einfach nochmal hier im Forum nachhaken
Viel Glück