setlocale() bleibt ohne Wirkung

[Lars]

Ich habe auf meinem Server PHP Version 4.0.5 installiert und wundere mich nun, warum setlocale("LC_ALL", "de_DE"); ohne Wirkung bleibt.
Gebe ich z.B. den aktuellen Wochentag mit print(strftime(%A)); aus, erscheint trotzdem die englische Bezeichnung (setlocale() steht natürlich vor dieser Ausgabe).

Warum??

[Stuck Mojo]

Kann das sein, dass die Funktion bzw. die Gebietsschemen mit eincompiliert werden müssen?? Ich kriegs bei mir zu hause auch nicht zum Laufen. Auf "DIESEM"-Server funzt es auch nicht...allerding funzt es auf einem Puretec-Account.

...Is nur ne' Idee... mit comilieren usw... kenn ich mich leider nicht aus...

CU Jan

[Lars]

Ich habe die Lösung gefunden!

Es ist nämlich eine Frage des Betriebssystems. Oben genannte Angabe muss unter Windoof wie folgt abgeändert werden, damit es klappt: setlocale('LC_ALL','german');

Ich habe es durch zufälliges ausprobieren herausgefunden, da die erste Variante anstandslos unter Mac OS X (= UNIX) funktioniert hat, aber unter Windows keine Wirkung hatte.

Unter UNIX gibt's nämlich die Datei /usr/share/locale/locale.alias, welche die nötigen die Locale-Files enthält. Dieses File existiert in der Windows-Welt natürlich nicht!

[Stuck Mojo]

Aber wie kommt es dann, dass der Kram auf "DIESEM" Server auch net funzt??
...isn Linux-Teil...

[Lars]

Eigentlich eine gute Frage. Nur leider weiß ich da momentan keine Antwort ...