OK, ich würd mal schauen ob der "fremde" Server nicht vielleicht Perlscripts unterstützt da, wie schon gesagt, das hier kein PHP ist!
Deine Frage betrifft zwar mehr Flash als das Script aber ich helf Dir mal trotzdem

!
Öffne die .fla-Datei, dann klickst Du im ersten Frame auf die Schaltfläche "Absenden" und lässt Dir davon die Aktionen anzeigen! Da gibt es dann die Zeile "loadVariables("cgi-bin/news.pl", "", "POST");" (siehe Bild), die URL zum Script news.pl musst Du um den Pfad zu deinem Server erweitern.
Sprich: "loadVariables("www.DeineDomain.com/cgi-bin/news.pl", "", "POST");"
lg
Flow