FlashMX Gästebuch mit PHP- Problem mit Umlauten

[___G0D___]

Vorweg möchte ich mich für diese wahrscheinlich "dumme" Frage entschuldigen, aber kenne mich leider mit der Handhabung von php-Datein überhaupt nicht aus. Ich hab mir ein FLASH-Gästebuch runtergeladen, das Layout nach meinen Bedürfnissen abgeändert, und prinzipiell funktioniert alles recht gut. Jedoch wenn Umlaute eingefügt werden, werden diese nicht dargestellt (bzw. in der dazugehörigen txt-Datei abgespeichert). Aus einem Beitrag von Adagio konnte ich entnehmen, das ich folgenden code irgendwo in meiner php-datei einfügen muss.

function replace_umlaut($str)
{
$str=str_replace("ß","ss",$str);
$str=str_replace("ä","ae",$str);
$str=str_replace("ü","ue",$str);
$str=str_replace("ö","oe",$str);
$str=str_replace("Ä","Ae",$str);
$str=str_replace("Ü","Ue",$str);
$str=str_replace("Ö","Oe",$str);
$str=str_replace(",","",$str);
$str=preg_replace("/\s/s","_",$str); # Alle Leerzeichen weg
return $str;
}

habs an verschiedensten stellen probiert, funkte aber nie. Könnte mir vielleicht hierbei jemand weiterhelfen, und mir den Bereich zeigen, bei dem dieser Code in mein php-file eingefügt werden soll. meine momentane php-datei sieht wie folgt aus:

<?

//No need to edit anything below here.
if (!isset($name) || !isset($email) || !isset($message) || empty($name) || empty($email) || empty($message)) {
print "&result=Fail";
print "&errorMsg=" . urlencode("Input required for all fields.");
exit;
}

$email = strtolower($email);

addentry($name, $email, $website, $message);

function addentry($name, $email, $website, $message) {

$posted = strftime("%D %I:%M %p");

$message = stripslashes($message);

$file = fopen('entry.txt', 'a+');

if (!$file) {
print "&result=Fail";
print "&errorMsg=" . urlencode("Could not open entry.txt file. Change CHMOD levels to 766.");
exit;
}

fputs($file, "<font color=\"#11396D\">Name:</font><font color=\"#FFFF00\"> $name\n<font color=\"#11396D\">Email:</font><font color=\"#FFFF00\"><A href=\"mailto:$email\"> $email</A></font><br>\n<font color=\"#11396D\">Website:</font><font color=\"#FFFF00\"><A href=\"http://$website\"target=\"_blank\"> $website</A></font><br>\n<font color=\"#11396D\">Posted:</font><font color=\"#FFFF00\"> $posted\n<font color=\"#11396D\">Message:</font><font color=\"#FFFFFF\"> $message\n\n");
fclose($file);

// Send admin an email when new entry occurs
mailAdmin($name, $email, $website, $message);
}

function mailAdmin($name, $email, $website, $message) {
$mailTo = "you@yoursite.com";
$mailFrom = "From: <you@yoursite.com>";
$mailSubject = "New Guestbook Entry";
$mailBody = "A visitor to your site has left the following information in your guestbook:\n
Name: $name
Email: $email
Website: $website
The visitor commented:
------------------------------
$message
------------------------------
You can view the message at:
http://www.yoursite.com";
mail($mailTo, $mailSubject, $mailBody, $mailFrom);
mail($email, "Your Subject", "Thank you message", "From: you@youremail.com");
}

print "&result=okay";
exit;

?>

Ich denke, die flash Datei (*.fla) ist zur Lösung meines Problemes nicht erforderlich.

mfg mb

[Johannes]

Füge mal folgendes ein:

function replace_umlaut($str)
{
$str=str_replace("ß","ss",$str);
$str=str_replace("ä","ae",$str);
$str=str_replace("ü","ue",$str);
$str=str_replace("ö","oe",$str);
$str=str_replace("Ä","Ae",$str);
$str=str_replace("Ü","Ue",$str);
$str=str_replace("Ö","Oe",$str);
$str=str_replace(",","",$str);
$str=preg_replace("/\s/s","_",$str); # Alle Leerzeichen weg
return $str;
}

$message = replace_umlaut($message);
$name = replace_umlaut($name); 

Das ganze über folgender Zeile einfügen:
$email = strtolower($email);

[___G0D___]

Jetzt funkts einwandfrei!
Danke für die schnelle Hilfe.

[___G0D___]

zu bewundern jetzt auf
http://mitglied.lycos.de/beyermarkus/

;-)

[Stuck Mojo]

Kann Flash nicht mit Umlauten umgehen? Oder warum werden die nicht in der Datei abgespeichert? Kann es sein, dass das Encoding einfach nicht passt, bzw. Flash mit UTF-8 arbeitet und somit für dich kryptische Zeichen als Umlaut ablegt?

Gruss
Jan

[___G0D___]

Ich denke, da wirst du mit deiner Vermutung recht haben bezüglich dem falschen Encoding. Werde mich noch mal mit der Materie genauer beschäftigen, bin ja noch ein Anfänger. ;-) (Zurzeit hab ich noch keine Ahnung davon, also kann ich auch nichts dazu sagen)
Aber auf umgekehrten Weg, also wenn ich einen Text mit Umlauten in die txt-Datei abspeichere, wird es richtig in Flash dargestellt. Folglich funkt nur das abspeichern mit Umlauten in meinen Fall nicht.

Grüsse
mb