Kann Dir nun nicht ganz folgen, aber ich mach es immer wie folgt.
PHP-Code:
$datei_ende = ".jpg"; // gewünschte Dateiendung
$ziel = "bilder/"; // gewünschter Zielodner
$ziel .= $bildnummer.$datei_ende;
ImageJPEG($neu,$ziel,100);
Vielleicht hilft es Dir ja weiter.
Was ich bei Dir nicht versteh, gibst Du als uploaddir1 den absoluten Serverpfad an? Ist da nicht eh schon Deine Domain hin geroutet? Wenn ja, dann ist der Fehler klar, Du darfst nur den Subfolder angeben, in den die Bilder sollen.
Gruß webcreate