Ein include auf einen anderen Server ist möglich. Das muss PHP jedoch erlaubt sein.
Was du jedoch beachten solltest.
Das
http://www.xyzhost.de/irgendwas.php wird vom Server höchstwahrscheinlich geparsed zurückgegeben. Sprich die Ausgabe an den Browser ist da zu sehen.
Also sollte die Datei in einen Format vorliegen das nicht von PHP auf den anderen Server geparsed wird. .... Eine .txt z.B. ..
Achte aber darauf das nur bestimmte Dateien auf anderen Servern aufgerufen werden können.
require ($_GET['include']);
wäre eine große Sicherheitslücke.