Comma
Separeted
Values
Dabei werder alle Datensätze durch ein bestimmtes Trennzeichen abgeteilt (Komma, Semikolon, etc):
Müller;Karl;Hauptstrasse;80565;München
So lassen sich die einzelnen Daen als Textfile transportieren und übernehmen. Die Datenbankstruktur (Dump) legst Du einfach per Hand an (ich schätze mal, die ist nicht so komplex) und holst Dir dann die Daten wieder rein. IMHO gibt es da sowohl unter FileMaker als auch bei Access einen Assistenten. Oder probier mal, mit Access an die FM-Datenbank ranzugehen, vielleicht klappt das ja auch.
P.S: Dieser Thread scheint doppelt vorhanden zu sein. Könntest Du den unter "Einfach so" bitte löschen?