Hi !!
Du kannst noch probieren, ob auf deinem Server setlocate() funktioniert, so kannst Du die Tage vielleicht direkt in Deutsch anzeigen lassen. Ersparst die also den switch-Kram...
Probier mal volgende Variationen aus:
PHP-Code:
<?
// für RedHat probiere 'de_DE'
// für FreeBSD probiere 'de_DE.ISO_8859-1'
// für Windows probiere 'de' or 'German'
setlocale("LC_TIME","de_DE");
print(strftime("%B"));
?>
...leider funktioniert das tatsächlich bei wenigen Servern... keine Ahnung warum, und wie man das ändern kann, aber einen Versuch ist's wert.
Gruß Jan