so ich schon wieder

eine frage noch wenn ich mit einem wysiwyg editor etwas in eine mysql datenbank schreibe ist das ja html code.
gebe ich diesen nun in einer datei z.B. it dem befehl:
<? echo $text ?> wieder wird mir der html code aber als text dargestellt und nicht als code verwnedet.
wie kann ich erreichen das der ausgelesene code aus der DB als html code erkannt und so in der datei eingesetzt wird ?
danke schonmal für die hilfe
mfg paris