Ich denke schon,
Die Seiten welche im Main (Inhalts Frame aufgerufen) werden, sind ja nicht vom Frame abhängig. D.h. sind ja alles schon eigentständige Seiten. Im anderen Frame steht ja nur die Navi. Die könnte man evtl. durch ein auf allen Seiten Suchen & Ersetzen, wieder reinbringen.
Problem hierbei ist dann wohl, dass die Navi ja auch Unterrubriken hat. Und dadurch ja auf Klicks im Hauptframe reagiert. Evtl. sind dadurch ja schon viele Links überholungspflichtig. Ich würde empfehlen eine neue Grundstruktur zu bauen und dann die Inhalte rüberkopieren. Dabei kann man die Seite modernisieren und ein wenig aufräumen.
Schicke Das ganze auch noch mal per mail an Martin

Habe ja schon öfter mal eine Mail von Tonga erhalten ...
Gruss
Robert