wenn du eine robot.txt erstellst kannst du direkt den iframe mit auslesen lassen. Und in seinem Fall löst der iframe das problem, denn er will ja das die seite nur wechselt, wenn der text zu lang ist.
Anderen falls führt der weg über PHP, zudem ist es vom aussehen her besser als wenn ein worlaufender Text auf mehreren seiten ist, er könnte ja für den scrallbalken ein mausover effekt einbauen, damit er dann auto scrollt.
Script wäre:
<script language="JavaScript">
<!--
function verifyCompatibleBrowser(){
this.ver=navigator.appVersion
this.dom=document.getElementById?1:0
this.ie5=(this.ver.indexOf("MSIE 5")>-1 && this.dom)?1:0;
this.ie4=(document.all && !this.dom)?1:0;
this.ns5=(this.dom && parseInt(this.ver) >= 5) ?1:0;
this.ns4=(document.layers && !this.dom)?1:0;
this.bw=(this.ie5 || this.ie4 || this.ns4 || this.ns5)
return this
}
bw=new verifyCompatibleBrowser()
var speed=50
var loop, timer
function ConstructObject(obj,nest){
nest=(!nest) ? '':'document.'+nest+'.'
this.el=bw.dom?document.getElementById(obj):bw.ie4?document.all[obj]:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0;
this.css=bw.dom?document.getElementById(obj).style:bw.ie4?document.all[obj].style:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0;
this.scrollHeight=bw.ns4?this.css.document.height:this.el.offsetHeight
this.clipHeight=bw.ns4?this.css.clip.height:this.el.offsetHeight
this.up=MoveAreaUp;this.down=MoveAreaDown;
this.MoveArea=MoveArea; this.x; this.y;
this.obj = obj + "Object"
eval(this.obj + "=this")
return this
}
function MoveArea(x,y){
this.x=x;this.y=y
this.css.left=this.x
this.css.top=this.y
}
function MoveAreaDown(move){
if(this.y>-this.scrollHeight+objContainer.clipHeight){
this.MoveArea(0,this.y-move)
if(loop) setTimeout(this.obj+".down("+move+")",speed)
}
}
function MoveAreaUp(move){
if(this.y<0){
this.MoveArea(0,this.y-move)
if(loop) setTimeout(this.obj+".up("+move+")",speed)
}
}
function PerformScroll(speed){
if(initialised){
loop=true;
if(speed>0) objScroller.down(speed)
else objScroller.up(speed)
}
}
function CeaseScroll(){
loop=false
if(timer) clearTimeout(timer)
}
var initialised;
function InitialiseScrollableArea(){
objContainer=new ConstructObject('divContainer')
objScroller=new ConstructObject('divContent','divContainer')
objScroller.MoveArea(0,0)
objContainer.css.visibility='visible'
initialised=true;
}
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>
<div id="arrows">
<a href="#" onMouseOver="PerformScroll(-5)"
onMouseDown="PerformScroll(-7)"
onMouseOut="CeaseScroll()"><img
src="images/up.jpg" width="13" height="10" border="0"
alt="nach oben scrollen"></a>
<br /><br />
<a href="#" onMouseOver="PerformScroll(5)"
onMouseDown="PerformScroll(7)"
onMouseOut="CeaseScroll()"><img
src="images/down.jpg" width="13" height="10" border="0"
alt="nach unten scrollen"></a>
</div>
das bild ist fix und nicht dehnbar, so wie dus erwähnt hast. den html code bekomm ich hin 
