Mit PHP kannst du natürlich auch Textdateien benutzen um dort Daten reinzuschreiben oder auszulesen.
Falls dein Provider dir keine DB zur Verfügung stellt, gibt's auf
http://www.c-worker.ch/ die sog. "Text DB API". Damit kannst du Textdateien, die mySQL-Tabellen behandeln. Feine Sache das.
Es gibt im Netz unmengen von PHP Anleitungen und Tutorials. Musst dich wohl oder übel da reinarbeiten, wenn du sowas realisieren willst. Ein fertiges Script wie du es brauchst kenne ich net.