Willkommen im TP-Hilfe-Forum! Dies ist ein Forum zu den Themen Photoshop, Dreamweaver, Flash, Selbständigkeit und mehr, in dem Du Hilfe, Anleitung oder eine Lösung zu Deinen Problemen erhältst.
Aktuell bist Du in unseren Foren als Gast mit reinen Leserechten unterwegs. Wenn Du Dich registrierst, kannst Du eigene Themen verfassen, deine Frage stellen und privat mit anderen TPlern kommunizieren. Weitere Foren werden zugänglich, und Du wirst – falls gewünscht – per Mail über neue Beiträge informiert. Die Registrierung ist schnell und kostenlos. Sollten bei der Registrierung Fragen auftauchen, reicht ein Klick in unsere Hilfe - Häufig gestellte Fragen oder eine kurze Mitteilung an das Support-Team.
hallöle,
wir erweitern grad für einen kunden eine kleine datenbank für die übersetzung seiner warenwirtschaft (die übersetzer in den weiten des web sollen die fachausdrücke in eine html-eingabemaske einfügen)
zum einsatz kommen die sprachen
englisch (besteht schon) - französisch - italienisch - russisch - spanisch - portugiesisch - niederländisch - polnisch (besteht schon) - dänisch
hmm - kann ich da für alle sprachen utf nehmen oder sollte ich für jede eingabeseite einen eigenen zeichensatz nehmen - wenn ja welchen?
Du kann mittels UTF-8 nahezu alle verfügbaren Zeichen die existieren abbilden. Das hat den Vorteil, das man nicht für jede Sprache oder Sprachgruppe eine eigene Codetabelle nutzen muss
BTW: Klingonisch ist, so habe ich irgendwo gelesen, allerdings nicht im unicode zu finden.
Die Lösung lautet UTF-8 - allerdings müsst ihr darauf achten, dass Euer Editor alle Dateien auch im UTF-8 Format speichert. Die Angabe von UTF-8 über den META-Tag bringt auch meist nichts, da muss man mit PHP und header() nachhelfen.
Aber - wenn Du Probleme damit hast, wirst Du Dich sicherlich wieder im TP melden
__________________
“My software never has bugs. It just develops random features ...”
» DevShack - die Website des freien Webentwicklers Boris
guten morgäähn,
da die übersetzungen ja in den browser eingegeben werden, bleibt der eingestellte zeichensatz hoffentlich erhalten - utf-8 hatte ich mir schon gedacht - wir testen das jetzt mal - bei problemen meld ich mich nochmals
Noch ein Hinweis: UTF-8 ist in MySQL erst ab 4.1 verfügbar! Falls du also einen Suchindexaufbauen musst, beachte das! Desweiteren sind alle String-Funktionen nurnoch bedingt brauchbar, oder du nutzt: http://de.php.net/manual/de/ref.mbst...tring.overload
