FrontPage hat folgende Probleme:
1. Der Quelltext ist, wie steff sagt, fürchtbar.
2. Du wirst dazu verführt, sozusagen im "WYSIWYG-Modus" zu arbeiten.
Wie du eben festgestellt hast, gibt's beim World Wide Web kein WYSIWYG. Wenn überhaupt, dann WYSIRWYGOSCUB -- What You See Is Roughly What You Get On Some Commonly Used Browsers: Was du siehst ist ungefähr das, was du auf einigen oft-benutzten Browsern kriegst.
Dein Ansatz ist falsch: du denkst immer noch so, als würdest du ein Poster mit Word oder Publisher gestalten. Du musst halt "umdenken".
Einige Beispiele:
1. Die endlosen <img>-Tags, die du erwähnt hast. Nun ja, anstatt so eine Grafik z.B. 800 Mal zu wiederholen, könntest du die Grafik einmal einfügen und ihr eine Breite von 800px geben. Aber noch besser wäre: du definierst sie als Hintergrundgrafik für ein <div>. Da kann der Content-Bereich so breit oder schmal wie nötig sein, optisch passt alles automatisch (wenn du vernünftig codierst).
2. Auch die Zeichenfolge taucht reihenweise auf. Das bedeutet für mich: Du bestrachtest FrontPage wie eine Art Schreibmaschine. Mit einer Schreibmaschine kannst du die Leertaste so lange drücken, bis du zu der Stelle kommst, wo du anfangen kannst zu tippen. In einer Textverarbeitungsanwendung wie Word kannst du das auch tun, obwohl dies nicht wirklich empfehlenswert ist. In beiden Fällen wird das Ergebnis auf ein Blatt Papier gedrückt und egal wie oft du dieses Blatt vervielfältigst, ändert sich nichts. Eine Web-Seite aber muss auf verschiedenen Browsern auf verschiedenen Betriebssystemen mit verschiedenen Einstellungen angezeigt werden. Unter Umständen wird sie gar nicht angezeigt, sondern vorgelesen (von einem Screen-Reader) oder durchsucht (von einer Suchmaschine).
Die Breite eines Leerzeichens hängt von meinem Browser und Betriebssystem ab, meiner Browser-Einstellungen, meiner Bildschirmauflösung, u.U. sogar den auf meinem System installierten Schriftarten.
Du musst also lernen: Web-Design ist nicht wie Geschäftsbrief schreiben.
Übrigens: Ich habe einige sehr gute FrontPage-Websites gesehen. FrontPage ist auch OK für eine Website nach dem Motto: "Ich zeige der Welt meine neue Mietzekatze". Wenn das Layout aber, wie deins, ein wenig anspruchsvoll wird, steigt FP oft aus.
