hi!
ich weiß nicht genau wie man das alles jetz so nennt, aber ich versuche jetz mal meine überlegung so zu erklären (hoffentlich verständlich

)..
Eins vorweg: es wäre sicherlich besser, wenn du uns n paar links zu deinen seiten posten würdest...
Also... ich denke, dass deine weiterleitung so eingestellt ist, dass der browser/java und google nachher beide denken, sie befänden sich auf der anderen domain (und nicht auf der hauptdomain).
Das heißt entweder solltest du schauen ob du bei der weiterleitungsdomain etwas anders einstellen kannst oder du verlinkst die weiterleitungsdomain mit einer anderen seite die hinter deiner hauptdomain hinterlegt ist. Und auf dieser Seite setzt du nen richtigen link auf deine hauptseite oder bespielsweise mit Hilfe von diesem html-code hier:
HTML-Code:
<meta http-equiv="Refresh" content="##Hier die Sekundenangabe wie lang gewartet werden soll bis zur weiterleitung bsp.: 3 für 3 sekunden##; URL=http://www.deinehauptdomain.de/seitexxx.html">
MfG VoltFreeze