Image Viewer zerstört Layout

[bluna.luna]

Hallo Zusammen,

sitze gerade an meiner ersten Website und bin ein wenig am verzweifeln.
Die Website basiert auf einer Vorlage, es funktioniert auch fast alles.

Nun möchte ich in einem der bearbeitbaren Bereiche eine Bilder-Slideshow positionieren.
Leider verhaut es sobald ich es einfüge den Rest des Layouts.
Habe dazu mal zwei Screenshots gemacht.

Das Textfeld mit dem Scrollbalken ist dann plötzlich nicht mehr an seinem Platz.
Außerdem kann ich dieses AP-Element nur über kopieren auf die anderen Seiten übertragen, sonst lässt es die Vorlage nicht zu.

Vielleicht hat auch hierzu jemand einen Tipp?
Ich wär Euch riesig dankbar...

Könnte morgen auch den Teamviewer starten, wenn es so einfacher ist das alles zu verstehen...
Denn von den Codes verstehe ich leider gar nichts...