umlaute DW CS3

[stiller]

hallo

Dreamweaver CS3. Wenn ich von Word text hineinkopiere wurden früher die Umlaute in die entsprechenden HTML-Codes umgewandelt ä etc. Leider geht das seit dem update nicht mehr. Kann mir jemand helfen, wo kann ich das einstellen...

Danke für Infos.
Gruss
Thomas

[MichaelM]

Es liegt wohl an einer fehlenden Meta-Angabe:

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">

Hier gibt es noch mehr Hilfe und Tipps..!!

http://www.traum-projekt.com/forum/1...tml#post800850

[biker71]

Hallo zusammen,

ich habe das gleiche Problem in einem Kontaktformular, obwohl ich "charset=utf-8" eingestellt habe, werden umlaute so dargestellt:

wäre über drüber

Bisher hat es funktioniert, keine einstellungen verändert.

[Boris]

Du musst es auch als UTF-8 speichern, sonst wird das nix

[biker71]

ich speichere es und lade es normal hoch, schaue ich es mir an, ist es utf 8,

sie hier, mal ein link, als test:
http://biker71.de/test/kontakt/index.html

[Boris]

Sieht doch ok aus?

[biker71]

dachte ich auc, leider kommen die mails dann so an:

name:Administrator
vorname:gärd
anschrift:wäre wenn über
telefon:XXXXX
Mail:XXXXXX
nachricht:ä ü ö ß


hier mal der code vom mailscript

PHP-Code:

<?php

  $admin= 'blabla@blbl.de';

  $subject= 'kontakt';

  $subject2= 'kontaktformular';

  $message= 'Nachrichten an '.$admin.' von '.$Mail.":\n\n";

  foreach($HTTP_POST_VARS as $name=> $value) {

   $message.= "$name:$value\n";

  }

  mail($admin, $subject, $message, "From: $Mail");

  mail($Mail, $subject2, $message, "From: $admin");

  header('Location: http://www.biker71.de/test/kontakt/danke.html');

?>

[Boris]

Naja, du musst in deinen erzeugten Emails über weitere "Header" auch angeben, dass diese im UTF8 Format vorliegen soll.

$header = "From: Absender <info@absender.de>\r\n";
$header .= "Content-Type: text/plain; Charset=utf-8\r\n";

mail($empfaenger,"Betreff","Dum di dum $bla usw ...",$header);

[biker71]

Also gebe ich das im PHP Script oben mit ein? Bin leider mit PHP net so vertraut, stehe erst am Anfang damit

Wo genau muss ich das bei meinen Script mit angeben?

Dank dir erstmal für deine Hilfe bisher

[Boris]

Vergleich doch mal meine Zeilen mit deiner Zeile ...

[biker71]

Mh Boris,

glaube ich sehe den wald vor lauter bäumen nicht,

habe es so gemacht?

PHP-Code:

 $message= 'Nachrichten an '.$admin.' von '.$Mail.":\n\n";
  $header .= "Content-Type: text/plain; Charset=utf-8\r\n"; 


war bestimmt falsch?

[Boris]

Ja und wie weiter ...? Du musst logischerweise dann die Email mit mail() verschicken ...