Hallo galileo und herzlich Willkommen im TP

,
kann es gerade nicht testen, aber hatte das Problem auch schon.
Hätte aber eine alternative Lösung parat. DW Templates im Zusammenhang mit Skriptsprachen haben den Nachteil, dass die Bearbeitung später nicht sehr komfortabel ist (von Vorlage lösen usw.). Würde aber vorschlagen, dass Du den Teil der Skripte, die Du im Template verwenden wolltest, als Include Dateien auslagerst. Hätte den Vorteil, dass Du später nur noch eine Datei z.B. für die Navi hast.
Vielleicht kann Dir dieser
Link weiterhelfen
Gruss
freefonzo