Wenn ich Dich richtig verstehe, dann möchtest Du nicht, das sich die Navigation bewegt. D. h. die Subnavigation soll an derselben Stelle eingeblendet werden und auch nur denselben Platz beanspruchen. Das wird wohl nur mit Layern/Ebenen funktionieren. Die Umsetzung wird sicherlich nicht ganz einfach.
Hast Du Dir schoneinmal alternative Navigationsmethoden angesehen?
z.B. TreeMenues, PopUpMenues etc.
Schau Dir mal die Navigations-Extensions auf
www.projectseven.com an, vielleicht ist da ja auch etwas passendes dabei
