Gut, dann hab ich das wohl falsch verstanden
Da siehste mal wieder den Nachteil von Tabellenlayouts: Sind einfach nicht flexibel
Du könntest die Breite von dem Zelle mit dem Iframe vergrößern und den Rest verkleinern, so dass es wieder passt. Da kannst der Zelle ein padding-right verpassen.
Du kannst aber auch jeder Zelle vom Menu ein padding-left verpassen
Experimentier doch in DW einfach ein wenig rum, wie semtex schon angedeutet hat.
