DW: Bug oder Feature - Standardkodierung

[Elli]

Hi,

bis vor kurzem war ich der Meinung, dass die Standardkodierung sich immer
auf das Dokument bezieht, was ja auch soweit richtig ist. Allerings wird bei
mir die eingewählte Einstellung auch global benutzt, was sehr unpraktisch ist.

Beispiel:
Ich erstelle ein neues Dokument und wähle hier "Westeuropäisch". Somit ist
die Kodierung klar > iso-8859-1. Wähle ich in den Voreinstellungen UTF-8,
dann bekomme ich eben dieses Format.
Ich habe Projekte die entweder so oder so kodiert sind. Was mir jetzt aufgefallen
ist, wenn ich bei den Voreinstellungen z.B. "utf-8" ausgewählte habe und öffne
ein iso-Dok, dann verschwinden in diesem ohne Vorwarnung alle Sonderzeichen.
Das sollte doch eigentlich nicht sein oder liege ich da falsch Ging
fest davon aus, dass die eigentliche Seitenkodierung Vorrang vor der globalen
Einstellung hat?

Danke für eine Erklärung

Gruß
Elli

[Torsten]

Hallo Elli,

soweit ich weiß, müssen Sonderzeichen bei UTF-8 nicht mehr maskiert werden.

Dreamweaver weiß das und handelt dementsprechend.
Erstellt man ein neues Dokument mit charset=iso-8859-1 so wandelt Dreamweaver ein ö zu einem ö im Code.
Wählt man eine andere Codierung z.B. charset=utf-8 so schreibt Dreamweaver auch im Code ein ganz normales ö.

Welche Dreamweaver Version nutzt Du?

[Elli]

Nutze die Version 8.01.

Aufgefallen ist mir das bei einem language file von xtcommerce. Ursprünglich
wohl iso und ich hatte die globalen Einstellungen auf utf-8. Schwupps waren
in der FR Version alle Sonderzeichen weg, ohne Vorwarnung. Gut, dass ich
noch eine weitere Verison online hatte. Ich stellte die globale Einstellung
wieder auf iso um und alles war bestens

[Torsten]

Hallo Elli,

als erstes schau mal das Du das neueste Update auf DW 8.02 einspielst, das kann nie schaden.

Welche Dateiendung hat denn so ein xtcommerce-File?
Kannst Du mir mal so ein File zur Verfügung stellen, ich würde da gerne mal was testen.

Unter Bearbeiten/Voreinstellungen/Codeumschreibung kann man bestimmte Dateitypen ausklammern, vielleicht lässt sich da ein Workaround erstellen

[Elli]

Das Update sollte ich mal noch drauf machen. Aus unerklärlichen Gründen weigerte es sich aber beharrlich. Vielleichts hängts mit den Rechten zusammen,
die ich für die Installation habe...

Hier mal das File: http://web118.silverline-s16.de/lang_french.zip
Stelle einfach deinen DW auf utf-8 und lade es. Bei mir waren dann alle Sonder-
zeichen weg.

[Torsten]

Guten Morgen Elli,

vielen Dank für das Bereitstellen des XTC-Language-Files zum probieren

Wenn Du in den Voreinstellungen in Dreamweaver unter: Bearbeiten/Voreinstellungen/Neues Dokument das Häkchen bei 'Beim öffnen vorhandener Dateien verwenden, die keine bestimmte Kodierung festlegen' nicht setzt dann belässt Dreamweaver auch mit der Kodierung Unicode UTF-8 das Dokument unangetastet und die Sonderzeichen bleiben erhalten, siehe Screenshot.

[Elli]

ahh, kleine Checkbox, große Wirkung. Vielen Dank

[Torsten]

Bitteschön immer wieder gern
Es macht einfach Spaß wenn man Feedback bekommt

[Mich@el]

Wie recht Du hast, Torsten!

[Thomas]

genau wegen diesem sch*** Häkchen hatte ich gerade etwas Pobleme ...

hab' den Thread deswegen mal angepinnt

[SteffenR]

Hi Torsten - ich hab hier gerad mal den Thread mitgelesen - wirklich sehr interessantes Häkchen, das es da zu setzen gibt. Da ich viel mit Eclipse und eben auch mit Ute Facht arbeite, gab es beim Dreamweaver immer wieder, die angesprochenen Umlaut Problemchen..

Vielen Dank für die Hilfe

MfG
SteffenR

[danielc]

Das klappt aber dann noch net bei mir was mache ich falsch habe auch auf 8.0.2 geupdatet.
Was kann man noch testen oder ????
Kann mir jemand helfen ?????
Weiß net mehr was ich ausprobierene soll

[Mich@el]

Hi danielc.
Was klappt denn noch nicht? Das was Torsten mit einem Screen erklärt hat?
Bitte definiere ein wenig genauer.

Grüße
Michael

[danielc]

Habe die sacheneingestell es klappt nur wenn ich entwurfsmodus gehe sonst im Code net mit &ouml usw... wie kann das ??

[Torsten]

Weil man bei einem WYSIWYG Editor wie Dreamweaver genau dies das Funktionsprinzip ist.
Man gibt in der Codeansicht alles händisch ein so wie es letztendlich bestehen bleiben soll.
In der Designansicht hingegen gibt man z.B. Umlaute und Sonderzeichen von der Tastatur aus ein und Dreamweaver wandelt dies im Code um