probiers mal damit:
Code:
<html>
<head>
<title>Halbtransparente Scrollbalken Teil 2</title>
<!--##--mgboards.de.vu Tutorial 001 Part2 by Night Rider 02.12.08--##-->
<style type="text/css">
<!--
body {
background-image: url(1.jpg);
overflow: hidden; /*Scrollen ausschalten*/
font-size: 15pt;
scrollbar-base-color:#FFFFFF;
scrollbar-3dlight-color:#000000;
scrollbar-arrow-color:#000000;
scrollbar-darkshadow-color:#000000;
scrollbar-face-color:#FFFFFF;
scrollbar-highlight-color:#FFFFFF;
scrollbar-shadow-color:#FFFFFF;
scrollbar-track-color:#FFFFFF;
margin:0px,0px,0px,0px; /*Aussenabstand auf allen Seiten 0px*/
}
#content {
width:100%; /*100% Breite*/
height:100%; /*100% Höhe*/
overflow:hidden; /*Scrollen ausschalten*/
filter: Alpha(Opacity=60); /*CSS-Magic

Gibt dem ganzen Layer einen Alphawert von 60%*/
-moz-opacity:40%; /*Das ganze auch für Netscape und Mozilla

*/
}
#innercontent {
position:absolute; /*Asolut positionieren*/
width:350px; /*Irgendeine Breite angeben*/
height:210px; /*Irgendeine Höhe angeben*/
left:40px; /*Position*/
top:40px; /*Position*/
overflow:auto; /*Wichtig: scrollbar machen!!*/
background-color: #FFFFFF; /*Hintergrund dem Scrollbar anpassen, sieht besser aus!*/
}
#image {
position:absolute; /*Asolut positionieren*/
width:350px; /*Irgendeine Breite angeben*/
height:210px; /*Irgendeine Höhe angeben*/
overflow:hidden; /*Scrollen ausschalten*/
left:400px; /*neben den Scrolltext platzieren*/
top:40px; /*Position*/
}
//-->
</style>
</head>
<body>
<div id="image"> <!-- Der nicht transparente Layer ausserhalb -->
<img src="high1.jpg">
</div>
<div id="content"> <!-- Der alte Content Layer

-->
<div id="innercontent"> <!-- Und schliesslich der scrollbare Layer mit dem Text -->
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
Ich bin ein Blindtext.
</div>
</div>
</body>
</html>