Chinesische Schrift

[MacStone]

Hallo,

ich wurde von einer Freundin gebeten, eine Webseite zu machen, die chinesischer Schrift enthält.
Hat einer von euch Ahnung, wie das funktioniert? Ich habe mir mal als Beispiel die japanische Webseite von Yahoo angeschaut. Im Quelltext sind da lauter Sonderzeichen zu sehen, die aber nichts mit den echten japanischen Schriftzeichen zu tun haben.

Was brauche ich, um eine chinesische Webseite zu machen? Wie kann ich die ganzen Schriftzeichen "erstellen"?

Gruß,
MacStone

[jph]

also so weit ich weiß gibt es mehrere Möglichkeite:
a) wenn es viel text ist, musst du dann diesen text in japanischen schriftzeichen schreiben und dann davon ausgehen,dass der benutzer den japanischen schriftzeichensatz installiert ha!
b) wenn es sich nur um einige zeichen handelt würde ich diese als bilder umsetzen!

hier gibt es zu a) wenn auch etwas veraltete infos:
http://www.biblint.de/nihongo.html

[freefonzo]

Es ist auf jeden Fall ganz wichtig, dass richtige Charset zu ermitteln.

Hilfe gibt es hier.

Hier hatten wir das Problem schonmal.