ich bin ja immer sehr bemüht, alle deutschen sonderzeichen brav zu maskieren, weil sonst der validator rummeckert und einige browser ihre problemchen haben. jetzt jabe ich mir mal die ausgaeb von phpbb angeschaut und festgestellt, dass die alle umlaute, etc. einfach stehen lassen. das ist natürlich schlecht, dass interessanterweise niemand probleme hat, die seite anzuzeigen ist wiederum gut.
steht das eventuell in zusammenhang mit dem ungewöhnlichen angaben zum character endoding:
klick
