yeah, ich habs
entferne bei der "mutter"-tabelle die width-angabe (20) von td
-----------------------
<body background="images/paper12l.jpg" link="#009933" vlink="#660000" alink="#009933" class="Normal" bgcolor="#ffffff">
<table cellSpacing="0" cellPadding="3" width="80%" border="0">
<tr>
<td width="20" vAlign="top" class="Normal">
--------------------------------------------