Ok, mit dem direkten Link komme ich weiter
du hast mit absolut positionierten, übereinanderliegenden Layern gearbeitet.
Diese anscheinend so zusammengeschoben, dass sie im IE passen, soweit, so schlecht
Gerade der IE strotzt nur so vor Bugs bei solchen Geschichten. Was und wie es dir andere, gescheite Browser wie Netscape, Mozilla, Opera anzeigen, ist also eigentlich die korrekte Darstellung deines codes.
ok, was tun?
wie du selber sagst, hast du wenig Pan ...
deswegen wäre imho eine Tabellenlösung statt Layern für dich einfacher handhabbar.
Machst also für die einzelnen Kästen jeweils eine Tabelle. In die obere Zelle wie gehabt, den Titel als Grafik.
In die linke untere Zelle dito das Themenbild.
aber in die rechte, untere Zelle - die mit dem Text - legst du keine Grafik, sondern definierst lediglich den roten Rahmen und die Hintergrundfarbe.
Darein schreibst du nun deinen Text, der bisher im Extra-Layer liegt.
dann ist der Text definitiv immer an der richtigen Position, und je nach Browser/Schriftgrößeneinstellung (ja, die gibt es auch noch
), wird die Tabellenzelle automatisch immer ausreichend groß, damit der gesamte Text Platz findet.
Alternative: du beschäftigst dich intensiver mit dem Thema "Layer/Positionierung" und definierst deine Layer dann
relativ statt absolut
° ° ° ° ° 
