schriftart und sgml characters

[inema11]

Guten Morgen!
Eine Frage zum Validieren... Die Texte meiner Webseiten werden großteils in Word-Dokumenten vorbereitet.
Wenn ich sie in Dreamweaver paste, erhalte ich vom Validator oft Fehlermeldungen wegen
"reference to non-SGML character" wie z.B. bei
…
’
“ „

Gibt es irgendeine Schriftart in Word, mit der ich die Texte abspeichern kann ohne dass " " beispielsweise automatisch zu “ „ werden?
oder weiß jemand eine andere, schnellere Lösung als alles im Nachhinein manuell auszubessern?

Beim Speichern in einem einfachen Textfile bleiben die Zeichen genauso erhalten wie in Word.

Danke !
ines

[wys]

In Word läßt sich die Autokorrektur (AutoFormat) abschalten (unter Extras). Vielleicht hilft Dir das ja schon.

[rewboss]

Du kannst mit HTML Entities arbeiten. Die fangen mit & an und hören mit ; auf, dazwischen kommt eine Folge von Zeichen, die ein Sonderzeichen bestimmen. Zum Beispiel, Ü steht für Ü, à für à, usw. Du kannst die HTML-Datei mit einem gewöhnlichen Text-Editor bearbeiten und mit "Suchen + Ersetzen" die Sonderzeichen umwandeln.

Hier einige Beispiele:

… = …
– = –
— = —
’ = ’ (ein "echter" Apostroph)
‚ = ‚ (einfaches Anführungszeichen unten)
‘ = ‘ (einfaches Anführungszeichen oben)
„ = „
“ = “