Hallo!
Solange du den Ort nicht als *.de-Domain sicherst, denke ich, dass das in Ordnung geht - wenn du aber eine Seite über den Ortsteil erstellst, solltest du auf jeden Fall Rücksprache mit dem Ortsrat bzw. dem Bürgermeister halten. Denn diese sollten schon mit den Inhalten einverstanden sein, die du präsentierst. Nicht dass der Ortsteil eine Warezseite wird...
Ferner kannst du ja auch nicht einfach so das Wappen auf der Seite etc. verwenden (falls ihr sowas habt). Also unbedingt Rücksprache.
Soweit meine Einschätzung.