Problem mit Mails zu 1&1

[maxi89]

Hallo zusammen,

seit einiger Zeit hat ein Bekannter massive Probleme, E-Mails zu Domains zu schicken, die bei 1&1 gehosted sind.
Das Interessante dabei: Er hat im Absendernamen (und auch nur da) einen Umlaut. Die Mailadresse ist meinetwegen herr.mueller@domain.tld, der Absendername "Herr Müller".
Und nur seine E-Mails kommen nachweislich entweder nie oder mit extremer Verspätung (mehr als zwei Wochen!) an.
Er hat zwei verschiedene Mailadressen bei zwei verschiedenen Providern, lediglich der Umlaut im Absendernamen ist gleich. Und immer wenn er was schickt kommt die Mail beim Empfänger nicht an, einmal wurde die E-Mail sogar als Kopie mit an meine Adresse geschickt, wo sie allerdings sofort ankam.

Ist er der einzige mit diesem Problem oder kennen andere dieses Mysterium auch?


Danke schonmal

[fuchzga]

Der Absendername wird ja eigentlich durch ISO maskiert.
Ich habe auch einen Umlaut im Nachnamen, kann das beschriebene Problem aber nicht bestätigen.

Schau doch mal in die Kopfzeilen der Mail. Dort müsste es ungefähr so aussehen:

From: =?iso-8859-1?Q?Herr_M=FCller?= <herr.mueller@domain.tld>

Habt ihr schon mal getestet ob es wirklich mit dem Absendernamen zusammenhängt? (z.B. mal auf "Herr Mueller" ändern..)