Also ein Festplattengehäuse mit USB-Anschluß, ohne externe Stromversorgung wirst du nicht finden weil:
die USB-Schnittstelle nur mit ca. 500mA belastet werden darf (genau weiß ich es auch nicht, sind aber ganz sicher unter 1A)
eine Festplatte aber eine sehr viel höhere Stromaufnahme hat.
Wenn dich nur das externe Netzteil stört, kannst du mal
hier schauen.
Da gibt es ein Gehäuse, in dem das Netzteil bereits eingebaut ist.
Viele Grüße,
Marco