|
also ein pdf in word laden bringt dir nur kryptische zeichen.
es gibt programme, die pdf in word umwandeln, dies funzt aber nur gut wenn fast nur text auf der seite ist.
kurze zwischenfrage...hast du das briefpapier wirklich auf einem a4 papier vor dir liegen o. ist dieses in word? einfach briefpapier in den drucker und in acrobat reader auf drucken gehen und schon sollte es auf dem briefpapier sein ;-)
falls dein entworfenes briefpapier in word vorhanden ist würde ich dieses formular in word vollständig vorbereiten (text + briefpapier) und dann in pdf konvertieren. im pdf dann formularfelder setzen und dann gibt es mit dem ausruck von hintergrund bild und text keine probleme und die user wissen, an welchen stellen sie schreiben können (kannst textfelder in pdf farbig hinterlegen und per script diese farbe vor dem ausdruck wieder herausnehmen).
eine andere alternative wäre das ganze in word zu lassen mit textfeldern versehen, dokument schützen, damit keiner drin "rumwurschteln" kann und als .dot abspeichern. aber vorsicht falls verschiedene drucker zum einsatz kommen, kann es sein, dass deine wordvorlage "nicht richtig aussieht" z.b. beim rand o. seitenende. da die druckertreiber das aussehen der worddatei beinflussen können.
|
