Kauf dir doch ein Dutzend blaue oder oliv farbene und schmeiss sie für 1-2 Tage in eine Wanne mit Bleiche. Ich kenne das noch von gaaaaanz früher, da wurden neue Jeans in Bleiche geschmissen, damit sie so einen checkigen Blau/Weiß Look bekamen, vielleicht klappt das ja auch mit Pullover?! Mal in einer Reinigung nachfragen, ob so ein entfärben möglich ist?
EDIT
Google spuckt da zum Thema Bleichen jede Menge Treffer aus, wo Leute alles mögliche bleichen. Die Chancen scheinen also gar nicht so schlecht zu stehen, dass das wirklich funktionieren könnte. Vielleicht einfach best-by-test? 1 Pullover kaufen, ne Flasche Klorix oder was ähnliches dazu kaufen und testen ob es geht. 2-3 Tage "marinieren" und tägliche das Wasser mit Bleiche wechseln.
Wenn das Experiment schief gehen sollte, einfach den Pullover trocknen, bügeln, einpacken und der Mutter an Weihnachten schenken. Dann sieht die mal wie das zu unser aller Kindheitszeit war, wenn man freudig sein Geschenk auspacken möchte und dann ein häßlicher Pullover zum Vorschein kommt.
