So weit, so gut - Quark 6 Update besorgt und unter 10.2.8 installiert. Erster "Schock": das Öffnen von Quark-Dokumenten geht nicht. Ein Anruf bei Quark brachte eine seltsame Lösung: einfach einen TCP/IP-Drucker mit der IP-Adresse 127.0.0.1 anlegen, und schon konnte man die Quark-Daten öffnen - merkwürdig, fand ich, aber egal, solang das dann funzt.
Nun zu den noch vorhandenen Problemen: Postscript-Datei aus Quark 6 heraus geschrieben (mit der PPD unseres Belichters) - PS-Datei auf's RIP geschoben, das Ding weigert sich die Datei als PS-Datei zu erkennen. Distilliere ich diese PS-Datei und speichere das entstandene PDF dann wieder als PS ab, erkennt das RIP die Datei und will auch rippen (Anmerkung: Test in Indesign in Sachen PS-Datei schreiben und rippen war erfolgreich).
Dann das nächste Problem: ein Vektor-EPS ("weisse" Schrift) auf grünem Hintergrund; im Buchstaben "i" ist auf einmal in der Belichtung etwas drin, sieht aus als wenn da eine dicke Linie durchläuft - die gleiche Datei in Quark 5 geöffnet, PS-Datei geschrieben, belichtet, alles wunderbar.
Weiß jemand zufällig Abhilfe für die oben beschriebenen Probleme (am Besten bevor ich den G5 ins Auto packe, zu Quark fahre und mit dem Mac auf den nächstbesten Mitarbeiter einprügele

)?
Danke im Voraus!