ja erstmal willkommen hier,
dein Problem sollte auf folgendes zurückzuführen sein:
Mac OS 9 verträgt sich nicht mit ATM Deluxe
und ATR Deluxe vor Version 4.5 (Fehlernummer -119)
dazu die Lösung:
Laden und installieren von ATM 4.6 oder ATM Deluxe 4.6 bzw. ATR Deluxe 2.5.2
Aktualisierung von ATM Deluxe 4.5 auf 4.5.2 oder 4.6, von ATR Deluxe 2.5 auf 2.5.2
Informationen zur Aktualisierung auf die neueren Versionen unter:
www.adobe.com/products/atm/main.html
Zum Arbeiten:
- Computer neu starten und Leertaste drücken, das öffnet das Kontrollfeld
> Erweiterungen Ein / Aus
- das Kontrollfeld "ATM" deaktivieren und "Fortfahren" klicken
Hoffe du kommst klar damit.