ASCII Text neu formatieren/sortieren - TextMate (oder andere Editor)

[Sin]

Hallo

Meine Freundin hat ein PDF-Dokument bekommen, das ungefähr wie folgt aussieht

Seite1

text1   abc
text2   ÄÖÜ
text3   123
text4   xyz

Seite 2

text1   def
text2   äöü
text3   456
text4   XYZ

Seite 3

text1   ghi
text2   áóú
text3   789
text4   XXX

Jetzt möchte sie alles in einem Texteditor (TextMate und SubEthaEdit stehen zur Verfügung) so verändern, dass das jeweils in einer Zeile steht. Es ist immer eine Zeile, kein Zeilenumbruch. Aber eben auf viele Seiten verteilt.

Also:

text1   abcdefghi
text2   ÄÖÜäöüáóú
text3   123456789
text4   xyzXYZXXX

Kann man das elegant lösen? Es sind natürlich nicht nur 3 Seiten mit je 4 Zeilen. Es sind ca. 10 Seiten und die sind voll. Es werden dann wohl ca. 80 Zeilen mit je 60 Zeichen. Deshalb haben wir auf Copy'n'Paste keine Lust.

[Sin]

Habs hinbekommen. Habe auf einem Rechner Excel gefunden. Da kann ich das so ändern, wie ich wollte.