Sprachprobleme

[muttert]

Hallo!
Ich habe mir eine "Aktion" aus dem Netz gezogen. Diese ist anscheinend für die englische Version von PS konzipiert.. Entsprechend bekomme ich immer die Fehlermeldung "Das Objekt ´Background Copy´ ist zurzeit nicht verfügbar". So wie ich das verstanden habe, ist das Problem wohl, dass diese Ebene bei mir "Hintergrund Kopie" heißt und somit von der "Aktion" nicht gefunden wird..
Nun meine frage: Wie kann ich die Aktion (in PS CS2) bearbeiten, bzw. gibt es eine Art Übersetzungs-Plugin??
Schon mal vielen Dank für eure Hilfe,
mfG
muttert

[Nightline]

Hallo,

die Aktion musst du manuell anpassen. Wähle in der Aktionen-Palette den Schritt mit dem "Background Copy" aus, dann auf den kleinen Pfeil rechts oben klicken und "erneut aufnehmen" wählen. Dann kannst du den Namen ändern.

[Peter Kalks]

Oder Du benennst Deine Hintergrund Ebene in "Background Copy" um.