In der CSS-Datei template_css.css ist die Headergrafik (übrigens ein gif) in folgender ID als Hintergrundgrafik eingebunden:
Code:
#header {
height : 140px;
float : left;
width : 100%;
padding : 0;
margin : 0;
background-color : #333333;
background-image : url(../images/header.gif);
background-repeat : repeat-x;
background-position : center 0;
}
background-repeat : repeat-x; bedeutet, dass sie sich in der X-Achse wiederholt, bis der gesamte vorhandene Platz aufgefüllt ist. Das solltest Du entfernen oder ein no-repeat daraus machen.
Gruß