Hi Bee Dee und erstmal herzlich willkommen im TP
Hmmm... zu deinem Problem; sehe auf den ersten Blick auch nicht gerade wo dein Problem liegt. Beide Verzeichnisse, die du benützen möchtest, existieren oder? Sorry für die dumme Frage, aber man muss manchmal bei den einfachsten Dingen beginnen
Hast dus schon mal mit anderen Quell- und Zielverzeichnissen versucht?
Und wenn du sagst, du hast es schon auf verschiedenen Rechnern versucht, dann hilft wohl mein nächster Tip, PS neu zu installieren auch wenig 
EDIT
also habs bei mir jetzt gleich mal ausprobiert und es hat einwandfrei funktioniert. Könnte es eventuell daran liegen, dass du die Funktion 'alle Unterordner einschliessen' nicht aktiviert hast?