Foto spiegeln aber Text in Foto soll nicht gespiegelt werden

[bitpixler]

Hallo zusammen

Ich steh auf dem Schlauch Das angehängte Bild habe ich horinzontal gespiegelt wie schaffe ich es aber das der Text (es geht um den Namen der Marke Hyosung)im Bild dann nicht seitenverkehrt erscheint ?

Grüße bitpixler

[wildmieze]

Hmm .. retuschieren und neu schreiben?
Wenn der Text nicht auf einer extra Ebene ist, gibts da meines Wissens keine "automatische" Möglichkeit .. woher soll Photoshop auch wissen, daß das Buchstaben sind?

[Thomas]

quick'n'dirty ...

Schriftzug ausgeschnitten, gespiegelt, passend transformiert/verzerrt und freigestellt ...

den "falschen" Schriftzug im Bild mit Stempel wegretuschiert

du hast im Originalbild ja sicher den Schriftzug noch richtig rum und in besserer Qualität, sollte damit dann natürlich noch sauberer klappen