Grüne Blätter von RGB auf CMYK

[Lola77]

Hallo Fachleute !

Ich bitte um Hilfe: Habe bei Fotolia ein Bild erworben für die Rückseite einer Visitenkarte. Leider habe ich nun bereits zum 2ten Mal Probleme mit Bildern von Fotolia in Grüntönen. Bei der Umwandlung in CMYK werden sie furchtbar! Mir ist klar, das Grün am heikelsten ist, aber so?!

Kann mir jemand helfen, das folgende Bild im Anhang brauchbar in CMYK zu wandeln...

Vielen, vielen Dank!

Lola

[Lola77]

Ist 'Farbkorrektur' die falsche Rubrik?
Oder gibt es einen anderen Grund, warum ich keine Antwort bekomme?

LG Lola

[Zer0]

Was kommt denn bei dir herum, wenn du es umwandelst?

[Thomas]

sieht grausam aus, wenn man das einfach in cmyk wandelt ...

hatte gestern mal getestet in "Profil konvertieren" -> "eigenes cmyk" und dort dann mit den Einstellungen nrumgespielt.
War deutlich besser als als einfach stumpf zu wandeln, so strahlend gelb-grün wie das rgb-Bild aber immer noch nicht

[Nightline]

Wahrscheinlich ist das leuchtende Grün einfach zu weit außerhalb des CMYK-Farbraums.

[wildmieze]

Laut meinem Photoshop ist das gesamte Bild außerhalb des Farbraumes .. und so sieht es hinterher auch aus
Hmm .. lässt sich vielleicht mit der selektiven Farbkorrektur o.ä. noch was rausholen?

[Lola77]

Also bei mir sieht's nach der Umwandlung so aus:

Wenn ich hinterher die Gelb-Kuve stark runterfahre wird's etwas besser, die Blattadern werden weiß.
Mit einem eingenen Farbprofil hab' ich mich och nie beschäftigt... hmmm...?

Hat noch jemand eine Idee? Klar liegt das Bild ausserhalb des CMYK-Farbraumes - Grün ist halt schwierig. Ich erwarte ja nicht, das das Druckerzeugnis von innen leuchtet, aber eine einigermaßen batürliche Darstellung sollte doch möglich sein?!?

Vielen Dank schon mal!!

Lola (rennt)

[Annefe]

Hallo Lola,

ich frage mich, warum man solche "Grausamkeiten" kauft?

Versuche mal folgende Einstellungen ... siehe Screenshots!

[Lola77]

Warum ich's gekauft habe? Ich finde das Bild in RGB nicht "Grausam" - Du schon?

Ich finde, es macht was her. Beim durchblättern eines Visitenkartenbuches z.B. dürfte eine soclhe Rückseite immer auffallen und in Erinnerung bleiben. Besser als weiß zumindest, oder?

Danke für Deine Hilfe, werde es gleich mal versuchen!

LGL

[Annefe]

Warum ich's gekauft habe? Ich finde das Bild in RGB nicht "Grausam" - Du schon?

Ich finde, es macht was her. Beim durchblättern eines Visitenkartenbuches z.B. dürfte eine soclhe Rückseite immer auffallen und in Erinnerung bleiben. Besser als weiß zumindest, oder?

Danke für Deine Hilfe, werde es gleich mal versuchen!

LGL

Uups, da muss ich mich doch gleich für das Missverständnis entschuldigen!

Ich war in der Annahme, Du hättest es so - wie oben angefügt – erworben. Ich hätte genauer lesen sollen.

Deine Idee finde ich sogar ausgesprochen gut ... es macht wirklich was her, wenn der richtige Farbton (aber was ist schon richtig?) getroffen wurde.
Hierzu wünsche ich Dir den angestrebten Erfolg!

[Lola77]

Hi Anne Fe,

leider bin ich in Photoshop nicht gut. Ich habe Vers. 7 englisch und kann einen Dialog wie in Deinem Screenshot garnicht finden. Aber ich gehe recht in der Annahme, das sich Deine Korrekturen auf das fehlfarbige RGB bezogen haben :-)

Vielleicht kannst Du mir nochmal beschreiben, was Du da gemacht hast. Ich habe mich selbst bisher mit Tonkurve und Sättigung gespielt. Es wurde besser, aber wirklich zufrieden bin ich damit noch nicht. Dein Beispiel finde ich aber ziemlich gut!

Vielen Dank!
Lola

[Annefe]

Hi Lola,

dabei dachte ich, ich arbeite mit (m)einem Veteranen PS8 (lach).

PS7 habe ich nicht mehr auf dem Rechner und will es (aus Platzgründen) auch nicht mehr installieren. In meiner Hilfe konnte ich nun allerdings sehen, dass "Gleiche Farbe" schon zu meinen "Neuerungen" gehörte ... bei Dir also noch nicht vorhanden ist.
Nun überlegte ich mir eine Alternative, bei denen die CMYK-Profis sicher die Hände über den Kopf schlagen mögen und eine bessere Möglichkeit parat haben ... ich habe sie nicht, da ich mich nie damit auseinander setzen musste.

Alternativ probiere mal folgendes: Leg' eine Einstellungsebene/New Adjustment Layer > Farbton-Sättigung/Hue/Saturation über dein RGB und ändere geringfügig die Farbwerte (nach Deinem Ermässen!), fasse dann die Einstellungsebene mit der Hintergrundebene zusammen und ändere dann in CMYK! Was geschieht dann bei Dir?

Siehe dir die Screenshots an!

[Lola77]

Vielen Dank, Anne!

Mit Deiner Anleitung und ein paar Feinschliffen hab' ich's jetzt ganz gut hinbekommen.
Jetzt warten wir gespannz auf die Lieferung aus der Druckerei, hmm?

Du hast mir wirklich SEHR geholfen!

Liebe Grüße,
Lola