Problem mit Filter und englisch

[Dr. Death]

Ich habe ein tut gefunden indem man den Filter
Noise>Disort anwenden muss. Leider verstehe ich nicht
gut englisch und demzufolge habe ich auch nur die deutsche version des Photoshop.
Welcher Filter ist das?
THX

[Lars]

Noise > Disort

=

Störungen > Störungen entfernen

[gogo]

Jo, so gehts mir auch häufig. Ich hab für solche Fälle immer ein Langenscheidts Englisch-Deutsch griffbereit.

gogo

[Jasper]

Noch ne bessere Idee: Einfach von http://www.graphics4all.de die Liste mit den übersetzungen ausdrucken und neben dem pc liegen haben.

[Thomas]

Langscheidts liegt hier auch

Hab' aber auch noch den Babylon Translator in Betrieb, übersetzt sehr zuverlässig und rattenschnell einzelne Wörter per Mausklick, das reicht ja meistens, gibt's z.B. hier: http://www.tecchannel.de/freeshareware/edutainment/41/

Der Rattenkönig (Englisch: 5)

[Bosstone]

Angeblich soll man durch installieren des deutschen Updates auf 6.01, aus einer englischen, eine deutsche Version machen können.
Habe das selber nicht getestet, weil ich eine deutsche Version habe, aber bei Spotlight hat jemand behauptet, er hätte das so gemacht. Das Update ist nur 7 MB groß, ich glaube das ist den Versuch wert.