hi marz
sowas kriegst du hin, wenn du in photoshop das bild nach "indizierte farben" wandelst. wähle dabei die palette "gleichmässig" und 16 farben sowie die option dither: muster. die "grösse" des musters wird vermutlich auflösungsabhängig sein.
aber mal nebenbei gefragt: wollen wir heutzutage in der zeit der tft-monitore wirklich noch sowas sehen...?
gruss. gremlin