Code:
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="1,1,70,120" href="mailto:person1@gmx.net">
<area shape="rect" coords="71,1,140,120" href="mailto:person2@gmx.net">
</map>
wär der Quellcode
Wenn dieser von Eurem CMS nicht wirklich interpretiert werden kann, wirst Du das Bild wohl in 2 Bilder aufteilen müssen.