Nachzeichnen/Neuzeichnen/Skalieren... Konkretes Problem!

[furious]

Hi,

keine Ahnung ob der Titel so verständlich ist, aber mein Problem erscheint (mir zumindest) eher komplex zu sein:

Ich entwerfe gerade ein Firmenlogo. Ich habe im Kopf eine Vorstellung wie es aussehen soll und habe schnell in Paint (nicht lachen!!!) mal ne Skizze angefertigt, weil mir nur das Programm bei meinem Ferienjob zur Verfügung stand .

Daheim habe ich dann natürlich gleich Photoshop (6.0) angeworfen und versucht die ausgedruckte Skizze in eine schöne Grafik umzusetzen.

Das Ergebnis sieht man im Anhang...

Ich arbeite nicht zum ersten mal mit Photoshop, habe nur bestimmt ein halbes Jahr nix mehr gemacht, also vielleicht stehe ich auch nur auf dem Schlauch, aber wie schaffe ich es die Linien zu glätten und das in einer größeren Größe (blöde Formulierung - sorry), so dass die Grafik besser skalierbar ist und diese blöden Pixel verschwinden...

Zur Not habe ich noch Illustrator 10 hier, aber dass raff ich noch gar nicht...

So, ich hoffe ihr habt genug Informationen um mir unter die Arme zu greifen.