"Farbig abwedeln" in Englisch?

[Paco]

mache gerade ein paar Effekte von Drweb nach. Übung!
Leider habe ich alles in Englisch. Was heißt den "Farbig abwedeln" in Englisch??? Aber selbst wenn - habe alle durhcprobiert und ich bekomme den TV-Lines Effekt nicht hin. Habe aber eigentlich alles richtig gemacht???

[Thomas]

Hi,

schau mal auf dieser Site - alle PS-Befehle in engl. + dt.

[Paco]

genau dort habe ich diese Übersetzung bereits gesucht - leider ohne Erfolg!
naja, ich habe es mittlerweile auch so hinbekommen....
Trotzdem war diese Übersetzung leider nicht dabei oder ich zu blind....

[BigSwopa]

Laut dieser Seite müßte es "Color Dodge" heißen.

cu
BigSwopa

[Paco]

Danke dir BigSwopa.
Dieses tut finde ich auch genial. Wo gibt es denn da noch mehr davon???

[BigSwopa]

ich kenn das tut gar nicht. ich hab bei google einfach mal eingegeben: +Photoshop +"Farbig abwedeln" +Übersetzung
dann war diese Seite der einzige Treffer (eigentlich hab ich mit gar keinem gerechnet).
aber das tut hab ich noch nicht ausprobiert, könnte ja nicht schaden wenn ich das bei gelegenheit mal mache

BigSwopa

[Paco]

Sieht gut aus. Geil sogar