transparenten Hintergrund exportieren

[cosmicshiva]

Hallo an alle!

Ich habe "Gedichte" eingescannt und bearbeitet(Photoshop). Nun möchte ich diese "Bilder" in Quark einfügen, wobei ich einen transparenten Hintergrund erhalten möchte (quasi nur die schwarz-graue Schrift exportieren). Wenn ich das mit der Funktion "Transparentes Bild exportieren" mache, wird durch die Umwandlung in ein .eps die gesamte Schrift pixelig! Wenn ich ein .pdf daraus mache (Funktion "Save Tranceparency" angeklickt!), und das in Quark einfüge, erhalte ich einen weißen Hintergrund...

Hat jemand einen Hinweis für mich?

Herzlichen Dank für eure Mühe ;-)

LG, _cosmic

[satre]

Vielleicht als tiff mit Alphakanal?

[cosmicshiva]

wie sollte es genau gehen? habe noch nicht mit alphakanal gearbeitet..

LG

[satre]

1. Du erstellst eine Auswahl deines transparenten Textes (Screenshot 1)
2. Du klickst in der Kanalpalette mit der linken Maustaste auf das Ebenenmaskensymbol. (Screenshot 2)

[cosmicshiva]

Guten Morgen, satre!
Habe nun alle möglichen Formate ausprobiert, aber einen transparenten Hintergrund kann man nur exportieren, wenn es als .eps mit Hilfe dieser Zusatzfunktion "Transparentes Bild exportieren" (unter "Hilfe") umgewandelt ist. Alle anderen Formate ergeben letztendlich (nach Einfügen in Quark) einen weißen Hintergrund! Also .tif geht nicht.

Könnte es daran liegen, daß ich keinen PostScript-Drucker habe (ich drucke auf InkJet)?
Dann müßte doch trotzdem die Ansicht im Photoshop in Ordnung sein, oder nicht? Aber die ist ja auch schon schlecht...

Zum Alphakanal: Habe ich noch nicht ganz verstanden (wieso soll ich den Text transparent machen? Ich wollte doch den Hintergrund transparent haben?! -> Tippfehler?)

Besten Dank jedenfalls für deine Hinweise - ich versuch's mal weiter...
_cosmic_

[Nightline]

Ich bezweifle ehrlich gesagt, dass du je ein schönes Ergebnis erhalten wirst, egal mit welchem Format. Durch das Einscannen erhälst du immer leicht ausgefranste Ränder bei Schriften und Linien, die du entweder so belassen oder mit dem Filter "Staub und Kratzer entfernen" noch bearbeiten kannst. In beiden Fällen hast du aber auf jeden Fall keine 100% feinen Ränder, wodurch auch die Transparenz nicht perfekt und das Ergebnis dann leicht pixelig wird.

[cosmicshiva]

Hallo nochmal!

Zur Ansicht habe ich mal Beispielbilder angefügt, damit das Problem sichtbar wird!
Beispiel 1 zeigt das Ausgangsbild (Qualität o.k.).
Beispiel 2 ("photoshop eps") zeigt dann das transformierte .eps (Qualität schon schlechter).
Beispiel 3 ("quark eps") zeigt das in Quark eingefügte .eps (d.h. die Transparenz ist o.k., allerdings wird die schwarze Schrift grau und hat Pixelfehler in der Mitte).
Mein Drucker druckt es haargenau so, wie es das .eps (Bild 3) schon zeigt.

Kann es vielleicht doch am Drucker liegen (kein PostScript!)?

Danke! _cosmic ;-)

[Nightline]

Scannst du die Blätter eigentlich in genügend hoher Auflösung ein? Also ca. 300-600dpi)
Desweiteren benötigt dein Scan noch eine Tonwertkorrektur, damit erhälst du auch schon ein schöneres Ergebnis.

[cosmicshiva]

Die Scans haben alle 300 dpi, weil sie für ein Buchprojekt (Druck) sind. Die Tonwertkorrektur ist wohl das kleinste Problem :-)
Ich möchte das Layout für dieses Buch aber nicht darauf beschränken, alle Seiten vollflächig weiß zu machen, nur damit die weißen Hintergründe der Gedichte nicht auffallen! :-(

[Nightline]

Poste doch mal eine Seite im TIFF-Format (musst du im Forum gezippt anhängen glaube ich). Dann können wir mal selbst rumspielen.

[cosmicshiva]

Hallo nightline!

Ich arbeite am Mac und kann leider nicht zippen... :-(
Du könntest es aber auch anders versuchen: Schreib einfach irgendeinen Text im Photoshop, den dann freistellen und mit transparentem Hintergrund exportieren, in Quark einfügen - voilà!

Ich vermute nach etlichen Versuchen, daß es gar nicht am Photoshop liegt, sondern am Quark. Eventuell könnte es auch mit InDesign klappen. Ich kann es leider nicht ausprobieren, weil ich das Programm nicht hab.

Vielleicht sollte man diesen Beitrag eher im Forum "Print und PrePress" posten???

Herzliche Grüße, _cosmic

[m72]

Hallo!

Ich habe jetzt mal eine "blöde" Frage kann man im Quark das Bild nicht in den Hintergrund multiplizieren? Ich weiß, daß das bei InDesign möglich ist. Das weiß würde ja dadurch verschwinden und der schwarze Text würde "transparent" stehen bleiben.

Gruß
Stefan

[Philip Fuchslocher]

Ich arbeite am Mac und kann leider nicht zippen... :-(

Mit welcher Version arbeitest Du denn?
Unter OSX kannst Du per Rechtsklick/Control-Klick direkt ei Archiv erzeugen, das wird dann ein .zip.

lg, der BSE

[Nightline]

Du könntest es aber auch anders versuchen: Schreib einfach irgendeinen Text im Photoshop, den dann freistellen und mit transparentem Hintergrund exportieren, in Quark einfügen - voilà!

Das ist leider nicht das gleiche, das wird sicher funktionieren. Der Text wird als Vektor angelegt und erst beim Speichern gerastert, dafür aber wunderschön sauber und glatt.
In Quark kann ich's nicht testen, damit arbeite ich nicht. In InDesign habe ich kein Problem damit, siehe Anhang:

Zweimal die Schrift auf transparentem Hintergrund aus PS heraus gespeichert, einmal als TIFF und einmal als EPS. Beim Ausdruck erhalte ich absolut hochwertige Ergebnisse.

[cosmicshiva]

Hallo nochmal an alle!

Ich weiß es jetzt definitiv: Es handelt sich hier um ein Quark-Problem. In der Tat macht InDesign dabei gar keine Schwierigkeiten!
Werde nun also alles mit InDesign machen..

Ich danke euch für die vielen Tipps! ;-)

Herzliche Grüße, _cosmic